ไม้หลักปักเลน máai-làk-bpàk-leen adjectif versatile et peu fiable ; qui va et vient d'un avis à l'autre (locution, littéralement un piquet planté dans la boue)