ไปๆ มาๆ

• dans un sens et dans l'autre

Définition (anglais) : repeatedly in one direction and then the other