ไปค้าถ่าน bpai-kháa-thàan verbe mourir, casser sa pipe (familier, humoristique ; littéralement aller faire le commerce du charbon de bois)