ไต่ไม้ลำเดียว dtài-máai-lam-diaw verbe faire cavalier seul, prendre une voie risquée sans soutien (locution, littéralement grimper à une seule perche de bambou)