ไซร้ sái particule en effet, alors (particule d'emphase littéraire archaïque/classique, suivant typiquement une proposition conditionnelle)
