ไก่แก่แม่ปลาช่อน gài-gɛ̀ɛ-mɛ̂ɛ-bplaa-chɔ̂ɔn nom une femme plus âgée pleine de ruses et d'allure audacieuse et effrontée (locution, littéralement une vieille poule, une mère poisson-serpent)