ไก่บินไม่ตกดิน gài-bin-mâi-dtòk-din nom une zone densément construite et surpeuplée (expression idiomatique ; littéralement, où une poule qui vole ne touche jamais le sol)