แตงเถาตาย dtɛɛng-thǎw-dtaai nom une veuve âgée (locution, littéralement un melon dont la vigne est morte)