เลือดท่วมท้องช้าง lʉ̂at-thûam-thɔ́ɔng-cháang adjectif sanglant ; baigné de sang (idiomatique, d'un bain de sang)