หิรัญบัฏ hì-ran-yá-bàt nom plaque d'argent gravée d'un titre accordé par le roi à un moine de haut rang ou à un noble (royal)