หนักแผ่นดิน nàk-phɛ̀n-din adjectif ingrat envers son pays, traître ; un fardeau ou une honte pour la société (locution)