หนัก
nàk
-
Sens 1. adjectif
- grand; considérable (comme intensificateur, ex. mérite, rang)
-
Sens 2. verbe
- se concentrer sur; mettre l'accent sur
-
Sens 3. adverbe
- abondamment; fortement (pluie, météo)
-
Sens 4. adverbe
- durement; avec force (action intense, ex. frappes aériennes)
-
Sens 5. adverbe
- dur (travail laborieux)
-
Sens 6. verbe
- peser (un certain poids)
-
Sens 7. adjectif
- solide (euphémisme pour les selles, dans l'expression 'aller lourd' = déféquer)