ษมายุมแปลง sà-maa-yum-bplɛɛng nom (traditionnel) l'offrande d'excuses qu'un homme apporte aux parents d'une femme après s'être enfui avec elle