ย้อมแมวขาย yɔ́ɔm-mɛɛw-khǎai verbe maquiller quelque chose de médiocre pour le faire passer pour bon (locution, littéralement teindre un chat pour le vendre)