มาลัยสองชาย maa-lai-sɔ̌ɔng-chaai nom guirlande à deux pans ; guirlande de fleurs avec un gland pendant de chaque côté