มาตามหัยยิกา maa-dtaa-má-hǎi-yí-gaa nom une arrière-grand-mère ; un terme de parenté royal et littéraire