ฝนไล่ช้าง fǒn-lâi-cháang nom averse brève et violente à grosses gouttes qui cesse vite, trombe d'eau soudaine