ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต phûu-jàt-gaan fàai khûap-khum gaan-pha-lìt nom responsable du contrôle de production