ผทมเพลิง phà-thom-phləəng verbe s'allonger près du feu après l'accouchement, la réclusion traditionnelle post-partum (registre royal)