บุ๋น bǔn adjectif civil ; relatif au domaine civil, lettré ou culturel, par opposition au domaine militaire (comme dans ฝ่ายบุ๋น, le côté civil ; pendant de บู๊)