บุญญาธิสมภาร bun-yaa-thí-sǒm-phaan nom grand mérite que l'on a amassé au fil du temps ; un mot poétique