น้ำท่วมปาก náam-thûam-bpàak verbe (locution) ne pas pouvoir parler ouvertement par crainte des conséquences ; être forcé de se taire
