ถุลลัจจัย thǔn-lát-jai nom (bouddhisme) thullaccaya, une faute monastique grave (l'une des sept classes de fautes)