ตีปลาหน้าไซ dtii-bplaa-nâa-sai verbe gâcher la réussite d'autrui juste au moment où elle allait se produire (locution ; littéralement, frapper le poisson devant la nasse)