ตักน้ำรดหัวสาก dtàk-náam-rót-hǔa-sàak verbe donner des conseils qui sont perdus pour quelqu'un (expression ; littéralement, verser de l'eau sur un pilon)