ตระลาการ dtrà-laa-gaan nom (archaïque) officier de justice qui interrogeait les témoins et établissait les faits d'une affaire ; juge des faits