ตบหัวลูบหลัง dtòp-hǔa-lûup-lǎng verbe blesser quelqu'un puis l'apaiser ensuite, souffler le chaud et le froid (locution, littéralement frapper la tête et caresser le dos)