ชนักติดหลัง chá-nák-dtìt-lǎng nom (locution) une faute passée qui hante encore quelqu'un ; squelette dans le placard