ข้ามน้ำข้ามท่า khâam-náam-khâam-thâa verbe (locution) lutter contre de nombreuses épreuves pour atteindre son but