ก้นหนัก gôn-nàk verbe tarder à partir, s'éterniser, rester assis des heures sans bouger (familier, littéralement au derrière lourd)