Naiova Thai-Wörterbuch

เอาปูนหมายหัว

aw-bpuun-mǎai-hǔa

  1. 1. Verb

    • (idiomatisch, wörtlich jemandem mit Kalkpaste den Kopf markieren) einen Groll hegen gegen; jemanden für eine Strafe vormerken

  2. 2. Verb

    • (idiomatisch) sicher sein, dass etwas wie erwartet ausgeht

  3. 3. Verb

    • (idiomatisch) jemanden abschreiben, weil aus ihm nie etwas werden wird