หนักแผ่นดิน nàk-phɛ̀n-din Adjektiv undankbar gegenüber dem eigenen Land, verräterisch; eine Last oder Schande für die Gesellschaft (Redewendung)