พายเรือทวนน้ำ phaai-rʉa-thuan-náam Verb gegen alle Widrigkeiten ankämpfen, etwas unter großen Mühen tun (Redewendung; wörtlich: gegen die Strömung rudern)
