น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ náam-chîaw-yàa-khwǎang-rʉa Verb stell dich den Mächtigen oder Wütenden nicht in den Weg (Sprichwort, wörtlich: versperre in starker Strömung keinem Boot den Weg)