ตีปลาหน้าไซ dtii-bplaa-nâa-sai Verb jemandem den Erfolg verderben, kurz bevor er eintritt (Redewendung; wörtlich: die Fische vor der Reuse schlagen)
