ตบหัวลูบหลัง dtòp-hǔa-lûup-lǎng Verb jemanden verletzen und danach wieder besänftigen, mal heiß, mal kalt sein (Redewendung, wörtlich auf den Kopf schlagen und den Rücken streicheln)