ก๋วยเตี๋ยวถังแตก gǔai-dtǐaw-thǎng-dtɛ̀ɛk Substantiv billige gebratene Nudeln nur mit Gemüse (wörtlich Pleite-Nudeln)