โดยพยัญชนะ dooi-phá-yan-chá-ná adverbio literalmente; palabra por palabra, siguiendo la redacción exacta
