แตงเถาตาย dtɛɛng-thǎw-dtaai sustantivo una viuda anciana (modismo, literalmente un melón cuya enredadera ha muerto)