อบายภูมิ à-baai-yá-phuum sustantivo los estados de aflicción; los reinos desdichados del renacimiento (budismo)