พายเรือทวนน้ำ phaai-rʉa-thuan-náam verbo luchar contra la adversidad, hacer algo con gran dificultad (modismo; literalmente, remar contra la corriente)