ผทมเพลิง phà-thom-phləəng verbo acostarse junto al fuego tras dar a luz, la cuarentena tradicional posparto (registro real)