ก๋วยเตี๋ยวถังแตก gǔai-dtǐaw-thǎng-dtɛ̀ɛk sustantivo fideos salteados baratos solo con verduras (literalmente fideos del arruinado)