ไซร้ sái Particle indeed, then (archaic/classical literary emphasis particle, typically following a conditional clause)
