Sources and licences
This is a translation. The German version is the authoritative one.
Where the dictionary comes from
The dictionary content is a released catalog from the Naiova language learning project. This website reads that catalog and never edits it.
Each entry records the source or editorial review it rests on.
The romanizations, and part of the definitions and translations, were first drafted with software, including AI tools, and then checked and corrected in Naiova's editorial review. The catalog does not record this separately for each entry.
LEXiTRON and NECTEC
Part of the Thai lexical data is adapted from LEXiTRON. Its licence requires the following attribution, which is reproduced here in the original English:
This product is created by the adaptation of LEXiTRON developed by NECTEC (http://www.nectec.or.th/).
Copyright (c) 2003 National Electronics and Computer Technology Center (NECTEC). All rights reserved.
The complete upstream licence terms, unmodified:
Princeton WordNet 3.0
For some entries, the English translation and the definition are taken from Princeton WordNet 3.0. Its licence requires the following copyright notice, which is reproduced here in the original English:
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
The complete upstream licence terms, unmodified:
Thai WordNet and NICT
Thai WordNet, created at the National Institute of Information and Communications Technology (NICT) in Japan, links Thai words to their meanings in Princeton WordNet. No text from Thai WordNet is taken into the Naiova catalog. The Thai WordNet licence requires the following copyright notice, which is reproduced here in the original English:
Thai WordNet Copyright 2011 by the National Institute of Information and Communications Technology (NICT). All rights reserved.
The complete upstream licence terms, unmodified: