ย้อมแมวขาย yɔ́ɔm-mɛɛw-khǎai Verb to dress up something inferior to pass it off as good (idiom, literally dyeing a cat to sell it)