พายเรือทวนน้ำ phaai-rʉa-thuan-náam Verb to struggle against the odds, to do something with great difficulty (idiom; literally, to row against the current)