ผิดหู phìt-hǔu Adjective jarring to the ear; sounding wrong sounding unusual, incorrect, or unpleasant to the listener