น้ำเย็นปลาตาย náam-yen-bplaa-dtaai Noun (proverb) sweet, flattering words that lull one into a false sense of security