ตีนโรงตีนศาล

• court hanger-on seeking odd earnings

A person who frequents courts to earn small sums by informally assisting others.